日本語メインに戻る
アンダーソン日本庭園で今シーズン始まる
数々のこどもの日のイベントも

ロックフォードにあるアンダーソン・ガーデンで5月6日、今シーズンの開園イベントが行われた。また、こどもの日を祝い、子どものための数々のイベントが行われた。当日は爽やかな5月の青空が広がり、大勢が詰めかけた。

パビリオンでは幸代・コースターさんによる習字教室、キャンディ寿司作りなどが行われた。

習字に立ち寄ったキャシー・クラムさんはテキサス州ダラスの南にあるミッドローシアンからやって来た。シャンバーグを訪れていたクラムさんは、まずやることは日本庭園を訪れることだと決め、アンダーソン・ガーデンのウエブサイトを調べたという。

クラムさんと友人は世界の日本庭園を見て回っているのだという。最近ではポートランドの日本庭園、ペンシルベニアの日本庭園、フォートワースにあるボタニック・ガーデン、テキサスにある日本庭園などを訪れた。

 クラムさんは日本庭園の魅力について、「簡素さ、静寂さ、それに類い希な造園・園芸」だという。自宅は乾燥し、暑いところにあり、その様な気候に耐えられる植物でないと育てられないと語った。

数寄屋造りの茶室と大滝横の東屋では、郡司紀美子氏の生徒らによる抹茶のサービスが行われた。また、迎賓館横の広場では剣玉やお手玉のテーブルが設置され、来園者は歓声を上げながら日本の伝統ゲームにチャレンジしていた。

 西側にある大滝下のデッキでは型紙に色を塗って自分の鯉のぼりを作るブースやたこ揚げが行われ、家族連れで楽しむ姿が見られた。

西側の池のデッキでは日本語を学ぶカルタ・ゲームが行われ、子ども達がはしゃぎながら数字や言葉を覚えていた。

 西側の茂みに囲まれた小広場では能面作りが行われ、お面を付けながら庭園を散歩する子ども達の姿が見られた。

 尚、今年のサマーフェスティバルは、7月28日に開催される。

The Anderson Japanese Gardens
Hours through October 31:
Mon - Fri: 9:00 AM - 6:00 PM
Sat & Sun: 9:00 AM - 5:00 PM
Admission Rates:
Adults $9.50
Seniors (62+) $8.50
Children $7.50
Children 5 years old & under free

More information is available at http://www.andersongardens.org


数寄屋造りの茶室


お点前のサービス


彩りも鮮やかな「キャンディ寿司」


習字に挑戦


鯉のぼり作り


日本語を覚えるカルタ遊び



能面を作るテーブル